聖經金句-十誡

1、摩西在耶和華那裡四十晝夜,也不吃飯也不喝水。耶和華將這約的話,就是十條誡,寫在兩塊版上。(出埃及記34:28)

And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote on the tables the words of the covenant, the ten commandments.
( Exodus 34:28)

2、你們要謹守遵行我的誡命。我是耶和華。(利未記22:31)

Therefore shall you keep my commandments, and do them: I am the LORD. ( Leviticus 22:31)

3、莫想我來要廢掉律法和先知。我來不是要廢掉,乃是要成全。(馬太福音5:17)

Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfill. (Matthew 5:17)

4、自從你出埃及地以來,我就是耶和華─你的神。在我以外,你不可認識別神;除我以外並沒有救主。(何西阿書13:4)

Yet I am the LORD your God from the land of Egypt, and you shall know no god but me: for there is no savior beside me. (Hosea 13:4)

5、他將所吩咐你們當守的約指示你們,就是十條誡,並將這誡寫在兩塊石版上。(申命記4:13)

And he declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them on two tables of stone. (Deuteronomy 4:13 )

6、你也要記念耶和華─你的神在曠野引導你這四十年,是要苦煉你,試驗你,要知道你心內如何,肯守他的誡命不肯。(申命記8:2)

And you shall remember all the way which the LORD your God led you these forty years in the wilderness, to humble you, and to prove you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments, or no.(Deuteronomy 8:2)

7、耶和華將那大會之日、在山上從火中所傳與你們的十條誡,照先前所寫的,寫在這版上,將版交給我了。(申命記10:4)

And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the LORD spoke to you in the mount out of the middle of the fire in the day of the assembly: and the LORD gave them to me. (Deuteronomy 10:4)

第一誡:除了耶和華以外,不可有別的上帝(出二十3;申五7)
第二誡:禁止拜偶像(出二十4-6;申五8-10)
第三誡:不可妄稱上帝的名(出二十7;申五11)
第四誡:遵守安息日(出二十8-11;申五12-15)
第五誡:孝敬父母(出二十12;申五16)
第六誡:不可殺人(出二十13;申五17)
第七誡:不可姦淫(出二十14;申五18)
第八誡:不可偷盜(出二十15;申五19)
第九誡:不可作假見證(出二十16;申五20)
第十誡:不可貪婪(出二十17;申五21)

聖經金句-應許

1、你務要至死忠心,我就賜給你那生命的冠冕。(啟示錄2:10)

Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that you may be tried; and you shall have tribulation ten days: be you faithful to death, and I will give you a crown of life. (Revelation 2:10)

2、得勝的,必承受這些為業:我要作他的神,他要作我的兒子。(啟示錄21:7)

He that overcomes shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.
(Revelation 21:7)

3、凡因你們是屬基督,給你們一杯水喝的,我實在告訴你們,他不能不得賞賜。
(馬可福音9:41)

For whoever shall give you a cup of water to drink in my name, because you belong to Christ, truly I say to you, he shall not lose his reward. (Mark 9:41)

4、神所賜、出人意外的平安必在基督耶穌裡保守你們的心懷意念。(腓立比書4:7)

And the peace of God, which passes all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.(Philippians 4:7)

5、你們要先求他的國和他的義,這些東西都要加給你們了。(馬太福音6:33)

But seek you first the kingdom of God, and his righteousness; and all these things shall be added to you. (Matthew 6:33)

6、親愛的弟兄阿,我們現在是神的兒女,將來如何,還未顯明;但我們知道,主若顯現,我們必要像他、因為必得見他的真體。(約翰一書3:2)

Beloved, now are we the sons of God, and it does not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.(1 John 3:2)

7、誰敬畏耶和華,耶和華必指示他當選擇的道路。他必安然居住;他的後裔必承受地土。
(詩篇25:12-13)

What man is he that fears the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth. (Psalm 25:12-13)

8、少種的少收,多種的多收,這話是真的。(哥林多後書9:6)

But this I say, He which sows sparingly shall reap also sparingly; and he which sows bountifully shall reap also bountifully. (2 Corinthians 9:6)

9、我也要賜給你們一個新心,將新靈放在你們裡面,又從你們的肉體中除掉石心,賜給你們肉心。(以西結書36:26)

A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. ( Ezekiel 36:26)

聖經金句-救恩

1、信而受洗的,必然得救;不信的,必被定罪。(馬可福音16:16)

He that believes and is baptized shall be saved; but he that believes not shall be damned.
(Mark 16:16)

2、彼得說:你們各人要悔改,奉耶穌基督的名受洗,叫你們的罪得赦,就必領受所賜的聖靈;(使徒行傳2:38)

Then Peter said to them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and you shall receive the gift of the Holy Ghost. (Acts 2:38)

3、這水所表明的洗禮,現在藉著耶穌基督復活也拯救你們;這洗禮本不在乎除掉肉體的污穢,只求在神面前有無虧的良心。(彼得前書3:21)

The like figure whereunto even baptism does also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ. (1 Peter 3:21)

4、現在你為甚麼耽延呢?起來,求告他的名受洗,洗去你的罪。(使徒行傳22:16)

And now why tarry you? arise, and be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord. (Acts 22:16)

5、我另外有羊,不是這圈裡的;我必須領他們來,他們也要聽我的聲音,並且要合成一群,歸一個牧人了。(約翰福音10:16)

A little while, and you shall not see me: and again, a little while, and you shall see me, because I go to the Father. (John 16:16)

6、我的口終日要述說你的公義和你的救恩,因我不計其數。(詩篇71:15)

My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all the day; for I know not the numbers thereof. (Psalm 71:15)

7、他又對他們說:「你們往普天下去,傳福音給萬民(萬民:原文是凡受造的)聽。信而受洗的,必然得救;不信的,必被定罪。」(馬可福音16:15-16)

And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel to every creature. He that believes and is baptized shall be saved; but he that believes not shall be damned. (Mark 16:15-16)

8、並且人要奉他的名傳悔改、赦罪的道,從耶路撒冷起直傳到萬邦。(路加福音24:47)

And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem. (Luke 24:47)

聖經金句-上帝

1、主神說:我是阿拉法,我是俄梅戛,是昔在、今在、以後永在的全能者。(啟示錄1:8)

I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, said the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.(Revelation 1:8)

2、日間,耶和華在雲柱中領他們的路;夜間,在火柱中光照他們,使他們日夜都可以行走。(出埃及記13:21)

And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night.(Exodus 13:21)

3、不可敬拜別神;因為耶和華是忌邪的神,名為忌邪者。(出埃及記34:14)

For you shall worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous
God:(Exodus 34:14)

4、我知道,你萬事都能做;你的旨意不能攔阻。(約伯記42:2)

I know that you can do every thing, and that no thought can be withheld from you.(Job 42:2)

5、你們不可效法他們;因為你們沒有祈求以先,你們所需用的,你們的父早已知道了。
(馬太福音6:8)

Be not you therefore like to them: for your Father knows what things you have need of, before you ask him.(Matthew 6:8)

6、凡是我的,都是你的;你的也是我的,並且我因他們得了榮耀。(約翰福音17:10)

And all my are yours, and your are mine; and I am glorified in them. (John 17:10)

7、我聽見好像群眾的聲音,眾水的聲音,大雷的聲音,說:哈利路亞!因為主─我們的神、全能者作王了。(啟示錄19:6)

And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunder, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigns.(Revelation 19:6)

聖經金句-懼怕

1.你們敬畏耶和華的人要讚美他!雅各的後裔都要榮耀他!以色列的後裔都要懼怕他!
(詩篇22:23)

You that fear the LORD, praise him; all you the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all you the seed of Israel.(Psalm 22:23 )

2.我倚靠神,必不懼怕。人能把我怎麼樣呢?(詩篇56:11)

In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do to me.(Psalm 56:11)

3.智慧人懼怕,就遠離惡事;愚妄人卻狂傲自恃。(箴言14:16)

A wise man fears, and departs from evil: but the fool rages, and is confident.(Proverbs 14:16)

4.你躺下,必不懼怕;你躺臥,睡得香甜。(箴言3:24)

When you lie down, you shall not be afraid: yes, you shall lie down, and your sleep shall be sweet.(Proverbs 3:24)

5.就是你們的頭髮,也都被數過了。不要懼怕,你們比許多麻雀還貴重!(路加福音12:7)

But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: you are of more value than many sparrows.(Luke 12:7)

6.愛裡沒有懼怕;愛既完全,就把懼怕除去。因為懼怕裡含著刑罰,懼怕的人在愛裡未得完全。(約翰一書4:18)

There is no fear in love; but perfect love casts out fear: because fear has torment. He that fears is not made perfect in love.(1 John 4:18)

7.不要懼怕,因你必不致蒙羞;也不要抱愧,因你必不致受辱。你必忘記幼年的羞愧,不再記念你寡居的羞辱。(以賽亞書54:4)

Fear not; for you shall not be ashamed: neither be you confounded; for you shall not be put to shame: for you shall forget the shame of your youth, and shall not remember the reproach of your widowhood any more.(Isaiah 54:4)

聖經金句-忠實

1.患難時倚靠不忠誠的人,好像破壞的牙,錯骨縫的腳。(箴言25:19)

Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.(Proverbs 25:19)

2.他是磐石,他的作為完全;他所行的無不公平,是誠實無偽的神,又公義,又正直。
(申命記32:4)

He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.(Deuteronomy 32:4 )

3.他們與羔羊爭戰,羔羊必勝過他們,因為羔羊是萬主之主、萬王之王。同著羔羊的,就是蒙召、被選、有忠心的,也必得勝。(啟示錄17:14)

These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.(Revelation 17:14)

4.只等真理的聖靈來了,他要引導你們明白(原文作進入)一切的真理;因為他不是憑自己說的,乃是把他所聽見的都說出來,並要把將來的事告訴你們。(約翰福音16:13)

However, when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatever he shall hear, that shall he speak: and he will show you things to come. (John 16:13)

5.人在最小的事上忠心,在大事上也忠心;在最小的事上不義,在大事上也不義。
(路加福音16:10)

He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.(Luke 16:10)

6.一個僕人不能事奉兩個主;不是惡這個愛那個,就是重這個輕那個。你們不能又事奉神,又事奉瑪門。(路加福音16:13)

No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. You cannot serve God and mammon.(Luke 16:13)

7.彼得說:我就是必須和你同死,也總不能不認你。眾門徒都是這樣說。(馬太福音26:35)

Peter said to him, Though I should die with you, yet will I not deny you. Likewise also said all the disciples.(Matthew 26:35)

聖經金句-尋求

1.你們祈求,就給你們;尋找,就尋見;叩門,就給你們開門。(馬太福音7:7)

Ask, and it shall be given you; seek, and you shall find; knock, and it shall be opened to you: (Matthew 7:7)

2.因為凡祈求的,就得著;尋找的,就尋見;叩門的,就給他開門。(馬太福音7:8)

For every one that asks receives; and he that seeks finds; and to him that knocks it shall be opened. (Matthew 7:8)

3.虛心的人有福了!因為天國是他們的。(馬太福音5:3)

Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. (Matthew 5:3)

4.飢渴慕義的人有福了!因為他們必得飽足。(馬太福音5:6)

Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled. (Matthew 5:6)

5.憐恤人的人有福了!因為他們必蒙憐恤。(馬太福音5:7)

Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy. (Matthew 5:7)

6.清心的人有福了!因為他們必得見神。(馬太福音5:8)

Blessed are the pure in heart: for they shall see God. (Matthew 5:8)

7.使人和睦的人有福了!因為他們必稱為神的兒子。(馬太福音5:9)

Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God. (Matthew 5:9)

8.為義受逼迫的人有福了!因為天國是他們的。(馬太福音5:10)

Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven. (Matthew 5:10)

聖經金句-父母

1.愛父母過於愛我的,不配作我的門徒;愛兒女過於愛我的,不配作我的門徒;(馬太福音10:37)

He that loves father or mother more than me is not worthy of me: and he that loves son or daughter more than me is not worthy of me.(Matthew 10:37)

2.因為耶和華所愛的,他必責備,正如父親責備所喜愛的兒子。(箴言3:12)

For whom the LORD loves he corrects; even as a father the son in whom he delights.(Proverbs 3:12)

3.教養孩童,使他走當行的道,就是到老他也不偏離。(箴言22:6)

Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.(Proverbs 22:6)

4.不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的,隨時管教。(箴言13:24)

He that spares his rod hates his son: but he that loves him chastens him betimes.
(Proverbs 13:24)

5.願全能的神賜福給你,使你生養眾多,成為多族,將應許亞伯拉罕的福賜給你和你的後裔,使你承受你所寄居的地為業,就是神賜給亞伯拉罕的地。(創世記28:3-4)

And God Almighty bless you, and make you fruitful, and multiply you, that you may be a multitude of people; And give you the blessing of Abraham, to you, and to your seed with you; that you may inherit the land wherein you are a stranger, which God gave to Abraham. (Genesis 28:3-4)

6.我卻要與你立約;你同你的妻,與兒子兒婦,都要進入方舟。(創世記6:18)

But with you will I establish my covenant; and you shall come into the ark, you, and your sons, and your wife, and your sons’ wives with you. (Genesis 6:18)

聖經金句-仁愛

1.好施捨的,必得豐裕;滋潤人的,必得滋潤。(箴言11:25)

The liberal soul shall be made fat: and he that waters shall be watered also himself.(Proverbs 11:25)

2.只要把裡面的施捨給人,凡物於你們就都潔淨了。(路加福音11:41)

But rather give alms of such things as you have; and, behold, all things are clean to you.(Luke 11:41)

3.凡因你們是屬基督,給你們一杯水喝的,我實在告訴你們,他不能不得賞賜。(馬可福音9:41)

For whoever shall give you a cup of water to drink in my name, because you belong to Christ, truly I say to you, he shall not lose his reward.(Mark 9:41)

4.聖靈所結的果子,就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、(加拉太書5:22)

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith,(Galatians 5:22)

5.他救贖你的命脫離死亡,以仁愛和慈悲為你的冠冕。(詩篇103:4)

Who redeems your life from destruction; who crowns you with loving kindness and tender mercies;(Psalm 103:4)

6.你的仇敵若餓了,就給他飯吃;若渴了,就給他水喝;(箴言25:21)

If your enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:(Proverbs 25:21)

7.施行仁慈的,令人愛慕;窮人強如說謊言的。(箴言19:22)

The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.(Proverbs 19:22)

聖經金句-新天新地

1.我必因耶路撒冷歡喜,因我的百姓快樂;其中必不再聽見哭泣的聲音和哀號的聲音。
(以賽亞書65:19)

And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying. (Isaiah 65:19)

2.其中必沒有數日夭亡的嬰孩,也沒有壽數不滿的老者;因為百歲死的仍算孩童,有百歲死的罪人算被咒詛。(以賽亞書65:20)

There shall be no more there an infant of days, nor an old man that has not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed. (Isaiah 65:20)

3.他們要建造房屋,自己居住;栽種葡萄園,吃其中的果子。(以賽亞書65:21)

And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them. (Isaiah 65:21)

4.他們建造的,別人不得住;他們栽種的,別人不得吃;因為我民的日子必像樹木的日子;我選民親手勞碌得來的必長久享用。(以賽亞書65:22)

They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and my elect shall long enjoy the work of their hands.
(Isaiah 65:22)

5.他們必不徒然勞碌,所生產的,也不遭災害,因為都是蒙耶和華賜福的後裔;他們的子孫也是如此。(以賽亞書65:23)

They shall not labor in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them. (Isaiah 65:23)

6.他們尚未求告,我就應允;正說話的時候,我就垂聽。(以賽亞書65:24)

And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear. (Isaiah 65:24)

7.豺狼必與羊羔同食;獅子必吃草與牛一樣;塵土必作蛇的食物。在我聖山的遍處,這一切都不傷人,不害物。這是耶和華說的。(以賽亞書65:25)

The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust shall be the serpent’s meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, said the LORD. (Isaiah 65:25)

8.我又看見一個新天新地;因為先前的天地已經過去了,海也不再有了。(啓示錄21:1)

And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea. (Revelation 21:1)

9.我聽見有大聲音從寶座出來說:看哪,神的帳幕在人間。他要與人同住,他們要作他的子民。神要親自與他們同在,作他們的神。(啓示錄21:3)

And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with
men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall
be with them, and be their God. (Revelation 21:3)

10.神要擦去他們一切的眼淚;不再有死亡,也不再有悲哀、哭號、疼痛,因為以前的事都過去了。(啓示錄21:4)

And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away. (Revelation 21:4)

11.坐寶座的說:看哪,我將一切都更新了!又說:你要寫上;因這些話是可信的,是真實的。(啓示錄21:5)

And he that sat on the throne said, Behold, I make all things new. And he said to me, Write: for these words are true and faithful. (Revelation 21:5)